Because awstats on the web is run by the www-data user, and the log file generated by apache is the root user, and other users do not have read permissions
Modify the permissions of the log file in the following way
/etc/logrotate.d/apache2
Change to the following line
create 644 root adm