Linux / UNIXシステムプログラミングマニュアルには

LINUX / UNIXシステムプログラミングマニュアル、リアへの記録の便利なアクセスからコンテンツ

第13章

• 読み取り/書き込みシステムコールを直接ディスクアクセスを開始するが、ユーザとカーネルバッファキャッシュとの間にバッファがありませんコピーしたデータを。
  wirte（）は、ディスクへのカーネル・バッファからの後続のデータを、直ちに呼び出し後返します。