基于Qt进行国际化功能的开发，主要问题是要搞清楚Locale这个概念。
Locale的概念
在计算机技术中，Locale是一个参数集，用于定义用户语言、国家（或地区）以及其他在用户界面中可见的与语言和国家相关的特性，比如日期表示、货币表示等。为了分别不同Locale，一个Locale对象会有一个ID来表示它，这个ID至少包括语言ID和地区ID。在POSIX系统中，Locale ID的表示格式如下：
[language[_territory][.codeset][@modifier]]
比如，澳大利亚英语采用UTF-8编码的Locale ID就是en_AU.UTF-8
注意，Locale一般被使用在如何格式化输出上，所以Locale不会包含时区和夏令时的信息。
在POSIX系统中，可以使用locale命令，查看locale对象相关信息。
QLocale的使用
Qt中有QLocale对象，封装了Locale的属性和方法，主要用来在不同语言下，实现各种数字与表达它们的字符串之间的转换。
QLocale对象通过language/country来初始化，其中所有的language和country都有对应enum数据与之对应。如果使用QLocale的默认构造函数，则QLocale对象会使用系统的Loacle设置；当然用户可以调用QLocale::setDefault()静态函数来修改默认的QLocale。
前面讲到QLocale对象的初始化会用到语言/国家，如果输入的国家和语言都存在，则使用之，如国家不存在或者是AnyCountry，则实际上会使用跟这个语言最合适的国家，比如Germany for German，如果两者都不存在，则使用默认locale。
可能你会很好奇Locale对象到底在什么时候被使用呢？其实很多字符串函数都偷偷使用了它，比如QString::toInt()和QString::toDouble()。这两个函数函数还很有意思，如果你使用了默认的locale，那么如果该函数使用它失败，则会fall back到"C" locale。
这里有牵出另一个问题，什么是"C" locale？它其实等同于English/UnitedStates。
QT中日期和时间
Qt中有QDateTime，QDate和QTime来表示日期是时间，当要显示他们时，一般都要转化成QString，如QString QDateTime::toString()。这里有两个重载函数，第一个函数toString(const QString & format)中参数是描述了显示格式的QString，比如"dd.MM.yyyy"，这个字符串也可以从QLocale::dateTimeFormat()中获得；另一个函数toString(Qt::DateFormat format)，参数是Qt预先定义好的格式。
对于日期和时间的格式，除非自己定义格式字符串，一般而言，返回的时间字符串都是跟loacle的设置有关（包括系统loacle和application的locale）。比如即使在英文软件中，如果你的locale是中文（中国）的，那么返回的字符串中是有中文的。比如“2012年5月3日”。可能会很奇怪，即使在你的机器中没有中文翻译文件，他也能返回有关时间的中文字符串，这是因为在qlocale_data_p.h文件中，已经将基本的中文单词用unicode码表示了，具体请见文件中的几个数组date_format_data，time_format_data、months_data、days_data、am_data和pm_data，他们为各个语言和国家预先定义了有关时间字符的unicode码。