第6課 拓哉もさしみを食べたがっています
注释：
- 食べたがっています：食べ＋たが＋ています、想要吃。
- たがっています：たがる＋ています、想要。
练习A
一、
例句
わたしは、明日、デパートへ行きます。
我明天要去百货商店。
わたしは、明日、デパートへ行こうと思います。
我明天想去百货商店。
注释：
- 行こうと思います：行こう＋と＋思います、想去。
- 行こう：【意志形】。
1）
明日は、早く起きます。
明天，我会早起。
明日は、早く起きようと思います。
我想明天起得早一些。
2）
今晩、カレーを食べます。
今晚，我要吃咖喱。
今晩、カレーを食べようと思います。
今晚、我想吃咖喱。
3）
お正月には日本へ帰ります。
新年的时候我会回日本。
注释：
- お正月：新年。
お正月には日本へ帰ろうと思います。
我想在新年的时候回日本。
4）
今日は、熱があるので、休みます。
因为今天有点发热，所以我要休息。
今日は、熱があるので、休もうと思います。
因为今天有点发热，所以我打算去休息。
注释：
扫描二维码关注公众号，回复：
16174006 查看本文章
- 「ので、」: 【连接词】“因为”，“所以”。用于连接原因和结果。
二、例句
例句
明日は、たぶん、雪が降ります。
明天可能会下雪。
明日は、雪が降るだろうと思います。
我觉得明天会下雪吧。
注释：
- 降るだろうと：降る+だろう+と，“下”。
- だろう：【意志形】，“吧”，表猜测。
1）
来年は、たぶん、景気がよくなります。
可能，明年经济会好转。
注释：
- 「良くなります」：会好转，会变好。
- 「なります」：【后缀】表示事物变化。
三、例句
わたしは来年、ヨーロッパへ行きます。
我明年将去欧洲。
わたしは来年、ヨーロッパへ行くつもりだ。
我打算明年去欧洲。
注释：
- 行くつもりだ：行く＋つもりだ，打算去。
- ~つもりだ：【句型】打算。
- つもり：n. 打算。加动词最简单的形——辞书形，所以这里用「行く」。
四、例句
子どもは何でも知りたいと思っています。
孩子们想知道所有的事情。
注释：
- 知りたい：想知道。
- -たい：【助词】想。
子どもは何でも知りたがります。
孩子们总是想知道所有的事情。
五、例句
子どもはおもちゃが欲しいです。
（这个句子用法不恰当，「～が欲しいです。」主要用于第一人称的想要；）
子どもがおもちゃを欲しがっています。
孩子（现在）想要玩具。
注释：
- おもちゃ：玩具。
六、例句
時々、家族でカラオケをします。
有时，我们全家会去唱卡拉OK。
家族でカラオケすることがあります。
我们全家有时会去唱卡拉OK。
注释：
- することがあります：する＋ことがあります、する是原形，“有时会去”。したことがあります，“做过某事”。
练习D
二、补充句子
2）拓哉君は薬を嫌がります。
拓哉君呀讨厌吃药。
注释：
- 「～がります。」：【ます体】，表感觉；原形是「～がる。」。
练习F
1. 菜々子も拓哉も元気で、あまり病気になりませんが、先日、 歯医者に連れて行きました。
菜々子和拓哉都很健康，很少生病，但是前几天我带他们去看了牙医。
注释：
- 「連れて行きました」：「菜々子も拓哉も⋯連れて行きました」、带他们去看了牙医。
- 「連れて」：带人。
2. 拓哉は音を嫌がって大きな声で泣いていました。菜々子は泣きませんでしたが、痛がっていました。
拓哉因为不喜欢噪音，所以大哭起来。菜々子虽然没有哭，但是表现出了疼痛。
注释：
- 「嫌がって」：【て形】嫌，不喜欢。
3. 二人は毎日きちんと歯を磨いています。
他们俩每天都会认真刷牙。
4. 一日3回歯磨きをしています。
他们一天刷牙三次。
5. とてもいい習慣です。
这是一个非常好的习惯。
質間 正しいのはどれですか。
提问：哪个是正确的呢？
1 拓哉君は音を嫌がりました。(正解)
拓哉君讨厌噪音。
2 拓哉君は注射を嫌がりました。
拓哉君讨厌打针。
3 拓哉君は医者を嫌がりました。
拓哉君讨厌医生。
4 拓哉君は歯磨きを嫌がりました。
拓哉君讨厌刷牙。