Word Preparation
- be crazy about：着迷于...
My sister is crazy about music.
我痴迷于音乐。
Boys tends to be crazy about ball games.
男孩们往往对球类运动着迷。 - an indoorsy person：宅男，宅女
I usually just stay at home on weekends, because I'm kind of an indoorsy person.
周末我一般就只呆在家里，因为我属于宅男一类的。
I used to be an indoorsy person until I moved to New York.
搬到纽约之前，我一直就是个宅货。 - ... as much fun as ...：...和...一样有趣
Doing yoga is as much fun as swimming.
练瑜伽和游泳一样很有趣。
Jogging around the park is as much fun as doing it in the woods.
在公园慢跑跟在树林里慢跑一样好玩。 - would like to (A) rather than (B)...：比起 (B)，（某人）更愿意 (A)
I would like to have pizza for dinner rather than curry.
比起咖喱，晚饭我更愿意吃披萨。
I would like to go the cinema in the city center rather than the one nearby.
比起附近的这家电影院，我更愿意去市中心那家。 - Would you be happy with that? 这样你觉得满意吗？
The hotel we were talking about has been fully booked, but we could go to the smaller one besides it. Would you be happy with that?
咱们之前说的那家酒店已经没有空房了，但是我们可以去它旁边的那个小点儿的。你愿意吗？
I have to work on Saturday, so I'll visit you on Sunday. Would you be happy with that?
这周六我得工作，周日再去找你。你看行吗？ - I'd say I prefer ...：我想说我更愿意...
Compared with romantic movies, I'd say I prefer Sci-Fi movies.
和言情片比起来，我得说我更喜欢科幻片。
I'd say I prefer to stay at home tonight to read an interesting book.
我想说的是，今晚我更愿意呆在家里看本有趣的书。
Grammar
Expressing feelings about indoor activities 表达对室内运动的感受
除了I'd say I prefer ...，还可以说
- ... is really not my thing.
- How about ...?
- I would like to ... rather than ...
- I prefer ... than ...
- I would rather ... than ...
e.g.
- Staying at home for the whole day is really not my thing. How about we go for a walk after dinner?
- I would like to play cards rather than play mahjong, if we have to stay indoors.
- I prefer going for a ride than watching TV all day long.
- I would rather stay at home than go to the park.