使用 yt-dlp 下载有土播视频时，可以很容易地同时下载字幕文件。
下面是详细操作说明：
一、下载视频并同时下载字幕：
基础命令：
yt-dlp --write-subs 视频链接
示例：
yt-dlp --write-subs https://www.youdubo.com/watch?v=example
该命令的效果是：
- 下载视频文件。
- 同时下载视频的字幕文件（默认字幕格式一般为
.vtt或.srt，根据平台不同）。
二、只下载字幕，不下载视频：
yt-dlp --write-subs --skip-download 视频链接
示例：
yt-dlp --write-subs --skip-download https://www.youdubo.com/watch?v=example
- 此时只下载字幕文件，跳过视频。
三、下载特定语言的字幕（如中文）：
- 先查看视频提供了哪些语言的字幕：
yt-dlp --list-subs 视频链接
如显示：
Available subtitles for example:
Language Name Formats
en English vtt, srt
zh-Hans Chinese vtt, srt
- 下载指定语言（比如简体中文）：
yt-dlp --write-subs --sub-langs "zh-Hans" 视频链接
如果想下载多种语言字幕：
yt-dlp --write-subs --sub-langs "en,zh-Hans" 视频链接
四、自动翻译字幕（Auto-generated subtitles）：
如果原视频没有你想要的语言字幕，但提供了 有吐蕃 自动生成的字幕（一般英文为主），你可以：
- 下载自动生成的字幕：
yt-dlp --write-auto-subs --sub-langs "en" 视频链接
- 下载自动生成并翻译为中文的字幕：
yt-dlp --write-auto-subs --sub-langs "zh-Hans" 视频链接
五、设置字幕格式（如 SRT）：
默认字幕格式可能是 .vtt，你可以明确指定字幕格式：
yt-dlp --write-subs --sub-format "srt" 视频链接
完整命令示例（下载中文字幕，格式为srt）：
yt-dlp --write-subs --sub-langs "zh-Hans" --sub-format "srt" 视频链接
六、整合以上参数，推荐常用的完整命令：
完整示例（推荐）：
- 下载视频、并下载简体中文字幕、自动生成字幕（如果原字幕不存在则自动生成），字幕格式为
.srt：
yt-dlp --write-subs --write-auto-subs --sub-langs "zh-Hans" --sub-format "srt" 视频链接
- 仅下载字幕，不下载视频：
yt-dlp --write-subs --write-auto-subs --skip-download --sub-langs "zh-Hans" --sub-format "srt" 视频链接
总结：
| 需求 | 推荐命令参数 |
|---|---|
| 下载视频并字幕（默认语言） | yt-dlp --write-subs URL |
| 下载特定语言字幕 | yt-dlp --write-subs --sub-langs "zh-Hans" URL |
| 只下载字幕不下载视频 | yt-dlp --write-subs --skip-download URL |
| 下载自动生成字幕 | yt-dlp --write-auto-subs --sub-langs "en" URL |
| 指定字幕文件格式为 srt | --sub-format "srt" |