相同点：
1）都属于ORM框架
2）都是对jdbc的包装
3）都属于持久层的框架
不同点：
1）hibernate是面向对象的，mybatis是面向sql的；
2）hibernate全自动的orm,mybatis是半自动的orm;
3)hibernate查询映射实体对象必须全字段查询，mybatis可以不用；
4）hibernate级联操作，mybatis则没有；
5）hibernate编写hql查询数据库大大降低了对象和数据库的耦合性，mybatis提供动态sql，需要手写sql，与数据库之间的耦合度取决于程序员所写的sql的方法，所以hibernate的移植性要远大于mybatis。
6）hibernate有方言夸数据库，mybatis依赖于具体的数据库。
7）hibernate拥有完整的日志系统，mybatis则相对比较欠缺。
举个例子来形容下：
hibernate就好比是一款智能机器人，可以给使用者带来很大的方便，但是要研发出来这款机器人需要的成本很高（包括学习以及熟练度）；mybatis就好比是一套机械工具，使用起来很简单方便，但是如何使用取决于使用者。